Datenschutz-Mitteilung

PRIVACY POLICY

Nach den geltenden Rechtsvorschriften und den Bestimmungen des Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr (im Folgenden "Verordnung"), informieren wir Sie, dass der Verantwortliche der von Ihnen gelieferten Daten Südtirolgas AG (im Folgenden Südtirolgas) ist, mit Sitz in Bozen, Josef-Ressel-Straße 2, I-39100, Steuernummer 08284030155 und MwSt.-Nummer 01396650218.

Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Computerprogramme, die für das Funktionieren der Webseite verwendet werden, sammeln einige persönliche Daten, deren Übertragung in der Nutzung von Internet-Kommunikations-Protokolle implizit ist (z.B. IP-Adressen oder Domänennamen von Computern, die von Benutzern bei der Verbindung mit der Website verwendet werden, die URI-Adressen -Uniform Resource Identifier-der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, das angewandte Verfahren um die Anfrage an den Server zu senden, die Größe der erhaltenen Datei, der numerische Code bezüglich zum Zustand der Antwort des Server – Erfolg, Fehler, etc. – und andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers).

Obwohl es sich um Informationen handelt, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Nutzern assoziiert zu werden, können sie naturgemäß durch Verarbeitungen und Assoziationen mit Daten, die von Dritten gehalten werden, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Diese Daten werden nur zum Zweck der Erhebung statistischer Informationen verwendet, die nicht mit den Angaben zur Benutzeridentifikation über die Nutzung der Webseite verbunden sind und die korrekte Funktion überprüfen und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht werden. Die Daten könnten für die Beurteilung der Haftung im Falle der hypothetischen Computer-Kriminalität gegen die Webseite verwendet werden.

Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Es sind keine persönlichen Informationen erforderlich, damit die Webseite konsultiert werden kann.

Jeder Kontakt mit Südtirolgas oder das optionale, explizite und spontane Senden von Nachrichten, E-Mail oder Post, an die auf der Website angegebenen Adressen beinhalten die anschließende Erfassung der Adresse, auch E-Mail-, des Absenders oder der Telefonnummern, die erforderlich sind, um auf Anfragen zu antworten, sowie alle anderen persönlichen Informationen, die in den entsprechenden Mitteilungen enthalten sind.

Solche Daten werden nur zum Zwecke des Befolgens der Anfrage des Benutzers verwendet und dürfen Dritten nur dann mitgeteilt werden, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

Für die Behandlung der Daten für solche Zwecke ist eine Einwilligung nicht erforderlich, da die Behandlung für die Durchführung eines Vertrags, von dem Sie eine Vertragspartei sind, oder für die Durchführung der auf Ihren Antrag erlassenen vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich ist (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung), und gegebenenfalls um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Verfahrensordnung).

Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch das von Südtirolgas beauftragte Personal mit Verfahren, technischen- und IT-Instrumenten, die zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten geeignet sind, und besteht aus Erhebung, Erfassung, Organisation, Aufbewahrung, Einsicht, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Abfrage, Vergleich, Verwendung, Zusammenschaltung, Sperrung, Mitteilung, Verbreitung, Löschung, Vernichtung einschließlich der Verknüpfung von zwei oder mehr der oben genannten Aktivitäten.

Diese Daten werden für die erforderliche Zeit gespeichert, um dem Benutzer die angeforderte Dienstleistung zur Verfügung zu stellen, und werden gleich danach gelöscht, unbeschadet weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Ihre Daten werden nicht verbreitet.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit und für die oben genannten Zwecken kann Südtirolgas die Erbringung von Dienstleistungen durch Dritte, die im Auftrag von Südtirolgas und gemäß ihren Anweisungen als Auftragsverarbeiter handeln, in Anspruch nehmen. Dies sind Subjekten, die für Südtirolgas Dienstleistungen erbringen (z.B. IT-Dienstleistungen für das Funktionieren der Webseite). Sie können eine vollständige und aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter anfordern, indem Sie sich an einen der untenstehenden Kontakte wenden.

Die Daten können innerhalb der Europäischen Union übertragen werden, wenn Südtirolgas oder seine Lieferanten ihren Sitz oder Server in diesen Ländern haben. Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.

Sie können jederzeit ihre Rechte gemäß den derzeitigen Rechtsvorschriften ausüben, einschließlich des Rechts auf:

• Bestätigung über das Vorhandensein ihrer personenbezogenen Daten und Zugang zu ihren Inhalten;
• Aktualisierung, Änderung und/oder Berichtigung Ihrer persönlichen Daten;
• Löschung, Verarbeitung in anonymisierter Form, Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz behandelt werden oder Einschränkung der Behandlung;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigten Gründen;
• Den Erhalt einer Kopie der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und zu verlangen, dass diese Daten an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden;

durch Übermittlung einer spezifischen Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung:

Südtirolgas AG, Josef-Ressel-Straße 2, 39100 Bozen, email info[at]suedtirolgas.it; Tel: +39 0471 098 400

oder

an den Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer – DPO): privacy[at]suedtirolgas.it, Tel: +39 0471 098 400.
 

Cookie-Richtlinie

Die Webseite der Südtirolgas verwendet Cookies, um eine einwandfreie Funktionalität der Internetseiten zu garantieren. Cookies sind kleine Textdateien (Buchstaben und/oder Zahlen), die es dem Webserver erlauben auf dem Client (Browser) Informationen zu speichern, die während des Besuchs (Session-Cookies) oder beim nächsten Aufrufen der Website (permanente Cookies) wiederverwendet werden. Die Cookies werden gemäß den Einstellungen des Benutzers auf dem jeweiligen Browser und benutzten Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.
Die Surfdaten der Besucher dieser Webseite werden in Form von technischen Cookies gespeichert. Cookies zu Profiling-Zwecken werden nicht gesetzt.

Cookies deaktivieren/aktivieren

Sie können bestimmte Cookies deaktivieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern oder indem Sie direkt den Teil, welcher die Cookies verwaltet und kontrolliert, deaktivieren. 

Google Chrome

Wählen Sie im Menü Einstellungen “Erweiterte Einstellungen anzeigen” am Ende der Seite aus 
Klicken Sie im Reiter Datenschutz auf „Inhaltseinstellungen“
Der  Abschnitt, der im oberen Bereich der Seite erscheint erlaubt Ihnen die Cookies auszuwählen und jedes aktuell gespeicherte Cookie zu löschen.
 

Mozilla Firefox

Wählen Sie „Menü“ und dann „Optionen“ in Ihrer Funktionsleiste
Wählen Sie den Reiter „Privatsphäre“ in dem Ordner Optionen aus
Wählen Sie im Popup-Menü „chronologische Einstellungen“. Dann sehen Sie die Cookie-Optionen und können sie deaktivieren oder aktivieren, indem Sie auf das Kästchen klicken.
 

Internet Explorer 6+

Wählen Sie im Menübalken „Internetoptionen“ aus
Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“
Mit dem Schiebregler, der sechs Einstellungen enthält, können Sie die Anzahl der aktiven Cookies kontrollieren: Alle Cookies blockieren, Hoch, Mittelhoch, Mittel (Voreinstellung), Niedrig, Alle Cookies annehmen
 

Safari

Wählen Sie in der Systemleiste "Einstellungen" und in dem sich öffnenden Dialogfenster "Datenschutz"

Legen Sie im Abschnitt "Cookies akzeptieren" fest, ob und wann Safari die Cookies der Webseiten speichern soll
 

Alle anderen Browser

Für Informationen zum Verwalten von Cookies in anderen Browsern, wenden Sie sich an die entsprechende Dokumentationen oder Online-Hilfen Ihres Browsers.